Ce a ramas din om.
Victor Ioan Frunzã pune in scena "Mutter Courage" la TGST
Atmosfera este subliniata in mod foarte convingator de catre decorul creat de Adriana Grand (ar merite un premiu al Uniter pentru scenografie). Este un frig metalic si nepritenos. Folosirea spatiului este deasemenea inovativa: scena ocupa tot spatiul salii asa ca distanta dintre public si scena esteanulat si astfel este posibila o traire directa aevenimentelor - din pacate numei pentru 90 de persoane. Aceste dimensiuni permit si desfasurarea de
actiuni paralele la cele doua capate ale scenei, castigandu-se astfel in dinamica. "Mutter Courage" sete in primul rand o realizare a echipei. Sub conducerea scenica a lui Victor Ioan Frunzã, se dezvolta o constructie dramatica unitara, in care nu exista individualitati. Fiecare figura este desenata cu rafinament, isi creaza propia lume, fara a deranja constructia generala. [...] In rolul lui Courage, pe umarul careia atarna de fapt toata actiunea, straluceste Ildikó Jarcsek-Zamfirescu care realizeaza unul din cele mai bune roluri ale ei. Nu se sustrage angajamentului fizic si convinge printr-o mare intindere a emotiilor jucate. Jovul ei insa nu sete fortat ci plin de umanitate, care ese termina inntr-o forma de nebunie - in scena finala in carecantand nebuneste impinge peste scena un carucior de copii in flacari, in timp ce razboiul (intruchipat de zeul razboiului jucat de Marc Ossau) continua. Este convingatoare si Simona Vintilã, in roluo mutei Kattrin, care incearca sa se exprime si este condamnata la nereusita. Ea imprima rolului o dimensiune umana. Marc Ossau are in rol de plutonier/capitan o prezenta scenica solida, si chiar si la mai tineri actori se vede crestere (Colin Buzoianu ca EILIF si Boris Gaza ca Schweizerkas). Mircea Dragoman in rolul de recrutor si de sergent si Tatiana Sessler ca Yvette realizeaza deasemena caracter bine definite si credibile. Productia si solida, coerente
si plina de tensiune, ceea ce o face sa fie un moment teatral adevarat. Victor Ioan Frunzã a realizat prin acest spectacol una din cele mai bune productii ale TGST din ultimi ani, care va intra in cartea de aur a teatrului. Se pune astfel un semn in lumea teatrala a orasului ce recomanda scena german ca o buna adresa atunci cand e vorba de teatru.
De ce se (mai) râde, de ce se aplaudã? [la piesa "Situatia a scãpat de sub control"]
Sclipitoarea atmosferã din scenã, ritmul drãcesc al jocului, care nu se atenueazã defel pret de douã ceasuri si mai bine, sunt "cauzate", în principal, de fascinantul sirag al gagurilor, unele mai simpatice si mai expresive decât altele. (...) Eminamente "british", actorul Bernd von Bömches este reperul principal al întregii montãri, nu numai pentru cã de la el pleacã toate si în capul sãu se sparge totul, ci pentru cã, în creionarea acestui personaj, artistul pune la bãtaie mare parte din harul sãu pregnant, multilateral. În lumina protagonistului, toti ceilalti dau ce au mai bun în fiinta lor actoriceascã: strãlucire a evolutiei, poftã de joc elegant strunitã, caractere subtil creionate, precum Mircea Dragoman, Ida Jarcsek-Gaza, Rares Hontzu, Boris Gaza. Simpaticul sex-simbol al scenei, Daniela Török, nu se multumeste "doar cu atât" si bine face; ceva mai zgârcit tratate de dramaturg, personajele Karinei Reitsch si ale Isoldei Cobet se integreazã, prin mãsurã si caricaturizare, doar cât trebuie, în întreg, care n-ar fi "rotund" fãrã cadrul de joc si costumele create de arh. Traian Zamfirescu, gând la gând si gust la gust cu regizorul Bogdan Ulmu.
Teatrul german, în turneu
Cu spectacole de genuri diferite
În perioada 12-19 mai a.c., colectivul Teatrului German de Stat din Timisoara întreprinde un turneu pe tara, al carui itinerar cuprinde câteva municipii din sudul Transilvaniei si Bucurestiul.
Programul turneului cuprinde spectacole reprezentative din repertoriul stagiunii 1999-2000: "Hotii" de Friedrich Schiller, în adaptarea si montarea regizorului Clemens Bechtel (Germania), "muzicalul-basm pentru întreaga familie", "Scufita Rosie, Scufita Rosie" de Ernst A. Ekker si Serghei Dreznin, pus în scena de Mariana Tiron Emandi, concertul de muzica populara germana "Muzica întinereste", sustinut de solistii si orchestra institutiei sub conducerea lui Ioan Opra.
Teatrul si-a propus sa raspunda prin spectacolele prezentate pe scenele teatrelor si caselor de cultura din Deva, Sibiu, Medias, Brasov si Capitala asteptarilor celor mai diferite categorii de spectatori.
Din trupa care va face deplasarea nu vor lipsi actorii de frunte ai teatrului timisorean: Ida Jarcsek-Gaza, Bernd von Bömches, Ildikó Jarcsek-Zamfirescu, Tatiana Sessler, Isolde Cobet, Harold Schmeltz, Dana Borteanu, Ildikó Frank-Ionescu, Mircea Dragoman, Daniela Török etc. Invitat în concertul "Muzica întinereste" va fi îndragitul actor Alexander Ternovits.
Azi si mâine, colectivul TGST va evolua pe scena Teatrului de Papusi "Gong" si respectiv al Teatrului de Stat "Radu Stanca" din Sibiu. Turneul se va încheia la Bucuresti, unde actorii timisoreni vor tine câte o reprezentatie cu spectacolele "Scufita Rosie, Scufita Rosie" si "Hotii" pe scena Teatrului Evreiesc.
S-a nascut la 15 ianuarie 1975, la Brasov. In 1997 a absolvit sectia de Actorie in limba germana din cadrul Facultatii de Muzica a universitatii de Vest, iar pe scena Teatrului German de Stat din Timisoara a jucat inca din studentie (1993). A fost: Cersetorul in "Mica pravalioara cu orori" de H. Ashman, Ferdinand in "Intriga si iubire" de Schiller, Eu in "Casa de pe granita" de Slawomir Mrozek etc. si asistent de regie la montari precum: "Don Juan se intoarce din razboi" de Odon von Horvath si "Hotii" de Schiller. Necasatorit.
"Regele Bérenger"
l Premiera absoluta pe scena Operei
Sala Operei Române va gazdui, în 23 septembrie, ora 19, un eveniment artistic extraordinar - scoaterea la rampa a spectacolului opera-teatru "Regele Bérenger" de compozitorul elvetian Heinrich Sutermeister, în adaptarea si regia artistica a directorului de scena Frans Meevis, dupa textul original "Regele moare" de Eugene Ionesco. În montarea propusa de regizorul olandez Frans Meevis muzica de factura moderna, cu multe disonante si sincope, se îmbina într-o forma originala cu textul dramatic în proza. Spectacolul neconventional este rodul unei strânse colaborari între solistii scenei lirice si actorii Teatrului German de Stat din Timisoara, constituind o premiera în România. Exceptând rolul titular, interpretat de baritonul Cristian Rudic, toate personajele vor fi întruchipate de un solist de opera si de un actor. Din distributie fac parte Aura Twarowska, Stefania Stefan, Gergely Menyhért Németi, Elvira Cimponieriu, Sabin Placinta Ciurescu de la O.R.T. si Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler, Mircea Dragoman, Ildikó Jarcsek-Zamfirescu si Boris Gaza de la T.G.S.T. Spectacolul va fi titrat în limba româna si afisat cu ajutorul unei instalatii performante. Conducerea muzicala va apartine dirijorului Ion Iancu.
Teatrul German termina stagiunea in forta
Ési intr-o componenta nemteasca 100%
Abia intorsi dintr-un turneu in Ardeal, cu spectacolul pentru copii "Max si Moritz" de Wilhelm Busch si monodrama "Siberia", de Felix Mitterer, actorii Teatrului German din Timisoara o tin dintr-o repetitie in alta, de la Spectacolul "ulciorul sfaramat" (in cadrul colaborarii dintre TGST si Teatrul "Radu Stanca", din Sibiu), la "Damen der Gesellschaft" de Clare Boothe Luce, pus in scena de regizorul german Clemens Bechtel (cunoscut publicului timisorean prin colaborarile sale cu TGST din anii trecuti). Premiera acestui spectacol va avea loc la sfarsitul lunii septembrie. Pana atunci, "Mutter Courage", spectacolul pe seama caruia a curs multa cerneala fata de falsul protest privind "romanizarea Teatrului German", dar, fara doar si poate, este cea mai buna productie pe care a dat-o scena de teatru din Timisoara, va fi repus in scena miercuri, 19 iunie, de la ora 19. Actorii Ildikó Jarcsek-Zamfirescu, Simona Vintila, Colin Buzoianu, Boris Gaza, Mircea Dragoman, Marc Ossau, Bernd von Bömches, Alexander Ternovits vor da viata personajelor lui Brecht, in ambianta scenica plina de personalitate a scenografei Adriana Grand si sub directa indrumare a talentatului regizor Victor Ioan Frunzã. Joi, 20 iunie, in Curtea Franciscana, va avea loc comedia "S-a sfarsit cum a inceput", de Sean O Casey, pusa in scena de regizorul-invitat Bogdan ulmu si, tot joi, la aceeasi ora 19, in sala teatrului, va avea loc avanpremiera spectacolului "Edith Piaf - Soarele meu rasare cand se lasa intunericul", de Frank Geerk, in regia Alexandrei Gandi. Spectacolul este examenul de licenta al studentilor Sectiei de Actorie in Limba Germana din cadrul universitatii de Vest. Premiera va avea loc la inceputul stagiunii viitoare.
Teatrul German a scos, ieri, la rampa, in premiera, spectacolul "Dineu pentru prosti", de Francis Veber. Comedia bulevardiera pusa in scena de Bernd von Bömches, are ca principal personaj un nebun editor de carte, care aduna tot felul de tembeli pentru a-i prezenta prietenilor la dineul ce are loc, in mod constant, in fiecare saptamana. Tembelul ce pare ca l-a rascolit si l-a facut sa-si puna intrebari a fost un functionar de la finante care este prezentat prietenilor in lipsa sa; de la ultimul dineu, editorul francez de carte lipseste, din cauza unei crize de lombosciatica... Ar mai fi de mentionat ca comediile lui Francis Veber au fost jucate cu succes pe multe scene ale lumii, iar aseara, in ambianta creata de scenograful George Petre, i-am vazut evoluand pe actorii Mircea Dragoman, Simona Vintila, Rares Hontzu, Marc Ossau, Ciprian Lungu, Daniela Torok, Colin Buzoianu si Alexander Ternovits, unii dintre acestia fiind studenti la actorie.
Duminica, 29 aprilie, la ora 19.00, si luni, 30 aprilie, tot la ora 19.00, pe scena Teatrului German de Stat din Timisoara va avea loc premiera spectacolului Mutter Courage (Anna Fierling si copiii ei), de Bertolt Brecht. Din distributie, alaturi de trupa Teatrului de Stat din Timisoara, mai fac parte: Ildikó Jarcsek-Zamfirescu, Marc Ossau, Bernd von Bömches, Alexander Ternovits, Mircea Dragoman, Boris Gaza, Simona Vintila, Johanna Adam, Colin Buzoianu, Tatiana Sessler. Muzica ii apartine lui Paul Dessau, coregrafia, Lianei Iancu, decorurile si costumele, Adrianei Grand, iar directia de scena lui Victor Ioan Frunzã. Mutter Courage reprezinta o cronica din razboiul de treizeci de ani, o poveste despre compromis, despre o lume cladita pe principiul "cine pe cine insala". Reprezentatiile cu acest spectacol se desfasoara intr-un spatiu scenic adaptat: un teritoriu din spatele razboiului. Sala de teatru devine o platforma, pe care se intalnesc actori si spectatori, intr-un ambiant metalic, cu usoare urme de decrepitudine, care se sparge si se recompune mereu. Intr-un colt al platformei este asezata orchestra care acompaniaza actorii in momentele lor de cabaret tragic. Rolul Annei Fierling este interpretat de actrita Ildikó Jarcsek-Zamfirescu (a doua oara in acest rol la Teatrul German de Stat din Timisoara, dupa versiunea din 1988, in directia de scena a lui Darida Istvan-Andras). Spectacolului in limba germana i se asigura traducerea simultana in limba romana.
In sala mare a Teatrului German de Stat din Timisoara a avut loc duminica 29 aprilie a.c. premiera spectacolului Mutter Courage de Bertolt Brecht, in directia de scena a regizorului Victor Ioan Frunzã, cu decorurile si costumele Adrianei Grand, coregrafia Lianei Iancu si muzica lui Paul Dessau. Reunind o echipa tinara de actori de expresie germana, absolventi sau studenti ai claselor de actorie din cadrul Facultatii de Muzica de la universitatea din Timisoara, spectacolul a fost realizat cu sprijinul Institutului pentru Strainatate din Stuttgart, al Fundatiei Culturale a Svabilor Dunareni din landul Baden-Wurttemberg si al Consiliului Judetean Timis. Din distributia spectacolului, desfasurat in limba germana, fac parte, alaturi de intreaga trupa a Teatrului German din Timisoara: Ildikó Jarcsek-Zamfirescu, Marc Ossau, Bernd von Bömches, Alexander Ternovits, Mircea Dragoman, Boris Gaza, Simona Vintila, Johanna Adam, Colin Buzoianu, Tatiana Sessler.